Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

шум дощу

  • 1 pat

    n
    1) ж. ім'я Пат, Пет (зменш. від Patricia, Martha, Mathilda)
    2) ч. ім'я Пат, Пет (зменш. від Patrick)
    3) Пет (жарт. прізвисько ірландця)
    * * *
    I n
    1) поплескування; ляскання, шльопання
    2) неголосний звук, ляпанець; звук кроків
    3) танець американських негрів; чечітка
    4) шматок, кружечок збитого масла
    II v
    1) поплескувати ( кого-небудь); шльопати; погладити ( кого-небудь); пригладжувати; огладжувати ( коня)
    2) cл. ляскати себе по колінах, притоптувати ногами в такт музиці ( дивлячись па танцюючих)
    III a
    підходящий, доречний, своєчасний; заготовлений заздалегідь
    IV adv
    1) до речі, вчасно, вдало; "у точку"
    2) твердо, точно, здорово
    V скор.
    від patent1, 2, 3
    VI = pat VII = pat VIII скор. від pattern I, II IX = pat

    English-Ukrainian dictionary > pat

  • 2 plash

    1. n
    1) плеск, сплеск; плескіт; хлюпіт
    2) калюжа; багно
    3) пляма світла (фарби)
    2. adv
    з плеском
    3. v
    1) плескатися; хлюпатися
    2) розпліскувати
    3) фарбувати стіни набризкуванням
    4) плести тин; сплітати лозу (лозинки)
    * * *
    I n
    1) плескіт, сплеск; постукування, шум ( дощу)
    3) дiaл. ( несподіваний) сильний дощ
    4) калюжа; болото, болітце
    II adv III [plʒl] v
    1) хлюпати, розхлюпувати; плескатися, хлюпатися
    2) бyд. зафарбовувати стіни набризкуванням
    IV
    int бух!
    V v
    сплітати прути; плести тин, огорожу

    English-Ukrainian dictionary > plash

  • 3 pat

    I n
    1) поплескування; ляскання, шльопання
    2) неголосний звук, ляпанець; звук кроків
    3) танець американських негрів; чечітка
    4) шматок, кружечок збитого масла
    II v
    1) поплескувати ( кого-небудь); шльопати; погладити ( кого-небудь); пригладжувати; огладжувати ( коня)
    2) cл. ляскати себе по колінах, притоптувати ногами в такт музиці ( дивлячись па танцюючих)
    III a
    підходящий, доречний, своєчасний; заготовлений заздалегідь
    IV adv
    1) до речі, вчасно, вдало; "у точку"
    2) твердо, точно, здорово
    V скор.
    від patent1, 2, 3
    VI = pat VII = pat VIII скор. від pattern I, II IX = pat

    English-Ukrainian dictionary > pat

  • 4 plash

    I n
    1) плескіт, сплеск; постукування, шум ( дощу)
    3) дiaл. ( несподіваний) сильний дощ
    4) калюжа; болото, болітце
    II adv III [plʒl] v
    1) хлюпати, розхлюпувати; плескатися, хлюпатися
    2) бyд. зафарбовувати стіни набризкуванням
    IV
    int бух!
    V v
    сплітати прути; плести тин, огорожу

    English-Ukrainian dictionary > plash

  • 5 clash

    1. n
    1) брязкіт; брязкання; дзенькіт
    2) гул; шум; стукіт; гуркіт
    3) сутичка; зіткнення; конфлікт
    4) розбіжність, розходження; протиріччя
    2. v
    1) стикатися; стукатися, ударятися один об одне
    2) суперечити одне одному; розходитися (в поглядах)
    3) заважати одне одному; збігатися (за часом)
    4) дисгармоніювати
    5) стукати; брязкати; дзвеніти; гуркотіти; грюкати
    * * *
    I n
    1) брязкіт ( зброї); брязкання, дзенькіт ( мечів); гул ( дзвонів); гуркіт (бідонів, каструль); дріб (граду, дощу)
    2) зіткнення, сутичка; конфлікт; розбіжність
    II v
    1) зіштовхуватися; стукатися, ударятися один об одного
    2) ( with) стикатися ( про інтереси); розходитися ( про погляди)
    3) відбуватися одночасно, заважати один одному; збігатися ( за часом); дисгармоніювати
    4) cпopт. зустрітися ( про команди)
    5) ударяти з гуркотом; стукати ( об що-небудь металеве)
    6) (часто into, against) налетіти, наскочити, зіштовхнутися
    7) дiaл. кинути, скинути (тж. clash down)
    8) дiaл. розпускати плітки, лихословити

    English-Ukrainian dictionary > clash

  • 6 plashing

    n
    1) плескання, хлюпання; розпліскування
    2) буд. фарбування стін набризкуванням
    3) плетіння
    4) пліт, тин
    * * *
    I n
    1) плескіт, хлюпання, розхлюпування; шум, постукування ( дощу)
    2) бyд. фарбування стін набризкуванням
    II a
    який хлюпається; який тарабанить ( про дощ); дзюркотливий ( про струмок)
    III n
    1) плетиво, плетіння

    English-Ukrainian dictionary > plashing

  • 7 plashing

    I n
    1) плескіт, хлюпання, розхлюпування; шум, постукування ( дощу)
    2) бyд. фарбування стін набризкуванням
    II a
    який хлюпається; який тарабанить ( про дощ); дзюркотливий ( про струмок)
    III n
    1) плетиво, плетіння

    English-Ukrainian dictionary > plashing

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»